私が発音学習をするときに最も苦労したのがLの発音です。
最後の最後までうまく発音できませんでした。
コツがわかりませんでした。ある時、誰もいない道路で歩きながら練習をしている時に、ふとうまく発音出来ました。
Lの発音のコツをつかんだ瞬間でした。
Lの発音のコツは音をスタートさせる位置でした。「L」の音は舌がニュートラル(何も動かさない状態)から口を「e(横に開く)」の発音にしてスタートさせるのです。
そして、そのまま音を出しながら上の歯茎に舌をくっつける。
これが舌を上の歯茎に付けた状態から音をさせていたのでうまく出来ませんでした。
日本語の「る」に影響を受けていたためだと思います。
日本語の「る」はLに近いと言いますが、「る」は舌を付けた状態から音をスタートさせます。
対して英語の「L」は舌を付けるのがゴールです。これが大きな違いです。
このことを意識すれば、日本人が苦手な発音である「L」を克服できると思います。
Hotelやtellなどの最後の「L」はまさにこの発音です。